Jokes about English language.

Wow! 2 posts in a row, per day? I must be kidding myself. Oh well, I found this in the Lang-8.com community, just wanna share with you.

I found this searching Google for English language jokes:

私はこれが英語のジョークのためにGoogleで検索見つかりました：

The English Language

Have you ever wondered why foreigners have trouble with the English Language?

Let's face it,

English is a stupid language. 英語は愚かな言語です。

There is no egg in the eggplant, ナスには卵がありません,

No ham in the hamburger, ハンバーガーにはハムは、ありません

and neither pine nor apple in the pineapple. とパイナップルの松もリンゴでもないがあります。

English muffins were not invented in England; 英語のマフィンは、イギリスで発明されていませんでした。

French fries were not invented in France. フライドポテト(フランスのfries)はフランスで発明されなかった。

We sometimes take English for granted、

But if we examine its paradoxes we find that:

当然私達は時々、英語取る

我々はそのパラドックスを調べる場合しかし、我々は、ことがわかります。

Quicksand takes you down slowly, 流砂は、徐々にあなたを取る

Boxing rings are square, ボクシング​​のリングは、正方形です。

And a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.とモルモットではどちらのギニアからです。また、豚です。

If writers write, why don't fingers don't fing? 作家が書く場合は、指がfingはしないでくださいしていないなぜですか？

If the plural of tooth is teeth, 歯(tooth)の複数形は歯(teeth)である場合,

Shouldn't the plural of phone booth be phone beeth? 電話ボックス(booth)の複数形は、電話beethでも良いんじゃないかな？

If the teacher taught, 先生("teacher")は教えた("taught")場合、

Why didn't the preacher praught? なぜ説教者("preacher")のpraughtではないのですか？

Why do people park on driveways and

Drive on parkways?

なぜ車道に人々の公園を行うと

パークウェイズでドライブ?

English was invented by people, not computers

And it reflects the creativity of the human race

(Which of course isn't a race at all).

英語は人ではなく、コンピュータによって発明されました

そしてそれは、人類("race")の創造性を反映している

（すべてのレース("race")ではない当然のもの）。

Why it is that when I wind up my watch

It starts,

But when I wind up this observation,

It ends?

それは私が私の時計を巻き上げるときにはなぜ

それは、開始されます

しかし、私はこの観察を終わらせる時、

それは終わる?

This may be hard to understand.. Cx

Credit to Cris @ Lang-8